最近，我看了一部關於長壽精靈的動漫。根據故事中的傳說，這些精靈可以存活數千年。因此，他們通常不會與相較之下生命如此短暫的人類建立深厚的關係。這個原本冷漠的精靈，與其他三個人類同伴一起進行了長達10年的冒險旅程。她提到這段冒險旅程甚至不到她生命的千分之一。然而，深深觸動人心的是，她的人類同伴感慨地說: 「儘管他們只是共度了『短暫的時光』, 但他們之間的關係卻已經永遠『改變了她』」。

這讓我回想起那些影響過我生命的人：我的兒童主日學老師、大學導師、曾與我有短暫交集的朋友，以及那些依然與我的生命緊密相連的人。相對於我的一生，其中許多的相遇都非常短暫，有些持續了幾年，而另一些只有短短一季。然而，他們卻深深地影響了我的信仰、生活、觀點和性格。上帝通過他們而工作，改變了我的人生軌跡。

如果我們願意讓聖靈感動並使用我們，我們每個人都有機會對他人產生這樣的影響。也許我們會說自己沒有足夠的時間。或者為什麼要這樣做，畢竟這可能只是一段短暫的時間？他們有可能會搬走或離世，也可能是我會如此。然而，你永遠不知道上帝會如何使用你。對那個人或對你來說，這可能就是對的時間與對的地點。漣漪效應可能遠遠超出你所能看到或想像的範圍。尋找那些機會，與他人互動，建立那些關係吧!

願我們以生命影響生命, 信心祝福, 代代相傳!

(中文翻譯: 李馨露姊妹)