Skip to content
cropped-ecclogo.png
  • About Us
    • Who We Are
    • Meet Our Leadership
      • Meet Our Pastors
      • Meet Our Elders
      • Meet Our Deacons/Deaconesses
    • Our Locations
    • Open Positions
    • Forms
  • I am new
  • Ministries
    • Children’s Ministry
    • Youth Ministry
    • Small Groups
    • Care Ministry
    • Missions Ministry
  • Events
  • Grow
    • Daily Bible Study
    • Weekly Reflections
    • Pastor Sam’s Devotionals
  • Worship
    • Sunday Worship Services
    • Sermon Archive
    • Sunday Schools
    • Online Bulletins
  • Give
  • About Us
    • Who We Are
    • Meet Our Leadership
      • Meet Our Pastors
      • Meet Our Elders
      • Meet Our Deacons/Deaconesses
    • Our Locations
    • Open Positions
    • Forms
  • I am new
  • Ministries
    • Children’s Ministry
    • Youth Ministry
    • Small Groups
    • Care Ministry
    • Missions Ministry
  • Events
  • Grow
    • Daily Bible Study
    • Weekly Reflections
    • Pastor Sam’s Devotionals
  • Worship
    • Sunday Worship Services
    • Sermon Archive
    • Sunday Schools
    • Online Bulletins
  • Give
  • English
  • 中文

重獲希望

February 18, 2024

回到小語

馬德諾牧師 (東區英語堂)

詩篇73 篇出自亞薩之筆,是一位失去希望的祭司的見證。他首先說上帝是良善的,然後分享他是如何差點跌倒的。環顧四周,他看到不虔不義的人過得很好,變得富有,過著舒適的生活,並利用他們的權力獲得更多,壓迫、偷竊和勒索那些無力還手的人。他列舉了幾件事:「......他們一生平順,健康強壯。他們不像別人受苦…他們把驕傲作項鏈戴在頸上...他們褻瀆上天......看這些惡人,他們總是生活安逸,財富日增。」(新譯本) 他失去了希望,對自己說:「我潔身自愛,保持清白,實屬徒然。」但隨後他又恢復了希望,因為他後來分享說:「......直到我進入你的聖所,才明白他們的結局。」這位祭司重新獲得了正確的視角,並想起上帝是良善的,不義之人的所有財富和舒適,就像塗了油的斜坡一樣,只會加速他們走向自己的命運。

這讓我想起了自己生命中希望渺茫的時期。當時我離開大學,回家一個學期,清理紛亂的心情和頭緒。那段時間,我覺得沒人在乎我,自己無舉足輕重,如果死了,也沒有人會想念,或許我應該結束自己的生命。但是,在回家並與教會中的幾個好心人建立聯繫後,我慢慢地恢復了希望,因為我想起了上帝的觀點。我被提醒,上帝在我的生命中,祂一直在我的生命中,祂確實關心我,我對祂很重要,我對別人也很重要。上帝利用那段時間讓我參與短期宣教,並將祂的祝福帶給別人。祂讓我把目光從自己身上轉移到祂身上。從那以後,我一直追隨著祂。

對我產生影響的事情與對亞薩產生影響的事情是一樣的:我記得上帝不僅是一位偉大的上帝,不僅是掌管一切的上帝,而且我記得上帝是良善的。換句話說,因為我是祂的孩子,已蒙耶穌拯救,祂不僅是我的主,也是我忠誠的朋友,永遠不會讓人失望。是的,當我回顧我的一生時,我不記得耶穌缺席過。耶穌一直與我同在,從未離開過我,從未讓我失望。祂不僅全能而且美善--這在最黑暗的時刻給人以希望。所以,請記住並堅持這一點:上帝是良善的!那麽,即使在你可能失去希望的時候,當記起這一點時,你就可以重獲希望。 (中文翻譯:李敏霞姊妹)

Previous 龍的傳人 Next 謙理(千里)之行,始於足下
Youtube Envelope Mail-bulk Edit
© 2025 Evangelical Chinese Church of Seattle. All rights reserved.