Skip to content
cropped-ecclogo.png
  • About Us
    • Who We Are
    • Meet Our Leadership
      • Meet Our Pastors
      • Meet Our Elders
      • Meet Our Deacons/Deaconesses
    • Our Locations
    • Open Positions
    • Forms
  • I am new
  • Ministries
    • Children’s Ministry
    • Youth Ministry
    • Small Groups
    • Care Ministry
    • Missions Ministry
  • Events
  • Grow
    • Daily Bible Study
    • Pastor Sam’s Devotionals
  • Worship
    • Sunday Worship Services
    • Sermon Archive
    • Sunday Schools
    • Online Bulletins
  • Give
  • About Us
    • Who We Are
    • Meet Our Leadership
      • Meet Our Pastors
      • Meet Our Elders
      • Meet Our Deacons/Deaconesses
    • Our Locations
    • Open Positions
    • Forms
  • I am new
  • Ministries
    • Children’s Ministry
    • Youth Ministry
    • Small Groups
    • Care Ministry
    • Missions Ministry
  • Events
  • Grow
    • Daily Bible Study
    • Pastor Sam’s Devotionals
  • Worship
    • Sunday Worship Services
    • Sermon Archive
    • Sunday Schools
    • Online Bulletins
  • Give
  • English
  • 中文

從前如此,現今亦然

March 16, 2025

回到小語

楊諾祈傳道 (西雅圖區英語堂)

如果你問任何人:「人生中的兩年是否太長?」你所得到的答案一定取決於他個人的視角。

對身處於舊約和新約之間的以色列民族來說,兩年可能是公元前299年和300年,距離基督誕生還有兩百多年。

對於以色列人來說,兩年可能是八十年被擄生涯中的第49年和第50年。

對於一個成熟的基督徒來說,兩年可能感覺像是身處漫長無盡的屬靈沙漠之中。

但對於一個嬰兒來說,兩年可能是從剛開始爬行到開始奔跑又說話之間的差異。

對於一個中學生來說,兩年是從無憂無慮的童年到焦慮不安的青春期的轉變。

對於一對年輕的夫婦來說,兩年可能意味著從結婚到建立家庭。

同樣的,兩年也可能是公元30年和31年,從等待救主來臨到與祂面對面之間的差異。

我的重點是,我們雖然不知道未來會發生什麼,但我們知道,因為我們是耶穌的跟隨者,所以對看不見的未來,我們總是有盼望。

對於一些弟兄姊妹來說,我在證道堂任職傳道的兩年完全無足輕重;但對於另外一些人來說,我這兩年的服事卻非常有價值。然而,我和大家一樣珍惜共度的這兩年,因為它將成為我未來兩年服事的一部分。如果沒有經歷過前兩年的成長,我將無法在未來的兩年裡繼續為神工作。一位服事了三十年的教會成員必須先經歷第28年和第29年,他也必然得先經歷最初的第一年和第二年。

我們所希望福音在未來兩年中所觸及的世界,取決於我們今天對如何觸及這個世界所做的決定。思考你的行為、你的想法、你待人接物的方式 — 你今天所播下的種子,會不會在兩年、四年、八年、十六年或三十二年後結出美好的果實?還是你正在承受幾年前你所播種的後果?

我希望你不要為明天憂慮,但我確實為你禱告,願你能夠有意義地活在當下。(中譯:唐庭瑞弟兄)

Previous 生與死 Next 一年之計在於春
Youtube Envelope Mail-bulk Edit
© Evangelical Chinese Church of Seattle. All rights reserved.