馬太福音 25:36 「…我病了，你們看顧我…」 (新標點和合本)

今年四月，我們小組決定在當地的一家康復中心提供一點音樂節目，作為向鄰舍分享上帝的愛的一種方式。透過小組成員，我們與這個機構取得了聯繫。

在社交專員的幫助下，我們訂了週日下午二點去唱幾首老歌和讚美詩。在「表演」那天約下午一點二十分，我收到一位提早到現場的弟兄的短信：「表演者在哪裡啊？觀眾都到了。」這條短信立即把我從午後的迷瞪中喚醒。 什麼？！我們說錯開始時間了嗎？他在開玩笑嗎？誰會提前半小時多來參加休閒活動？Elsa和我立馬衝出家門。

當我到達會議廳時，裏面已經擠滿了人。其中大多數是坐在某種類型的輔助行動裝置中，只有少數幾個人坐在普通的椅子上。我再次確認了開始時間是下午二點，為什麼大家這麼早就到了？我們無法在大部分組員還沒到時開始，所以我和身邊的人介紹自己，開始與一些人聊天。交談幾個人之後，我看了看手機，才一點四十五分，我們小組大部分人還在路上。我仍然很困惑，為什麼他們這麼早就來了？

下午二點整，我向居民介紹了團隊，告訴他們我們不是來表演而是要和他們一起唱唱老歌和讚美詩的。我們會唱兩組歌曲，第一組之後休息一下，分享我們帶來的茶點，歡迎大家自己取用。然後我立即糾正了自己，說我們會把茶點送到他們手上 (大多數人都坐在輪椅上)。一位弟兄分享我們所唱聖詩的背景和靈感來源。我注意到大多數的人都一起唱了老歌或讚美詩。我們以約翰 · 丹佛 (John Denver) 的經典歌曲《鄉間小路，帶我回家》(Take Me Home, Country Road) 開始第二組歌曲。那場景讓我禁不住感到好笑：在西雅圖的一場合唱會，海外出生的華人向一群白人唱著 《鄉間小路，帶我回家》… 在第二組歌曲唱完後，我感謝他們的參與並說再見。有人立即朝我們喊道：「再回來！」

在與許多人交談後，我意識到他們都需要協助才能到達會議室，這就是為什麼他們到得這麼早。我還瞭解到，雖然我總覺得時間緊迫，但他們的時間太多，他們的一天過得很慢；雖然我渴望有一個安靜的下午充充電，但他們卻渴望離開康復中心單調的禁閉，享受一些刺激；雖然我經常因教會的各種活動而疲乏，但他們卻嚮往並渴望與家人、朋友甚至陌生人互動。

在那個難忘的星期天下午，當我們稍稍把上帝的話語付諸實踐時，上帝倍增了我們的努力。不僅是那些病人，我們的團隊也得到了祝福。 (李敏霞 譯)