最近，我們搬家了！從門羅的家搬到柯克蘭的出租屋，為什麼？搬家並不是我們的初衷，但我們的房客搬走了，把房子弄得一團糟，我們決定是時候要進行一番大整修了。我們預估大概要工作個三星期，然後我們會把它放在市場上再次出租。很顯然的，這需要花費更長的時間，甚至我們將不只一個月要支付兩邊的貸款。這事引導了我們的禱告，如果對事工有好處的話，或許我們應該出租門羅的房子，搬進柯克蘭的房子。上帝的回應讓我們驚訝。不到一個星期，門羅的房子租出去了。但這也導致了我生命中最瘋狂的兩個月，搬家，打掃整個屋子，翻修，然後搬進另一間屋子。所有的事情同時進行，我這輩子從來沒有這麼緊張疲憊過。

但我不得不說，神是良善的，祂一直都在。我們現在住得離許多人更近了；我們簡化了居家的生活；我們（我和我的妻子）合作無間；我減掉了不必要的體重，扔掉了許多不必要的東西。這其中每件事都有學習的。我們制定計劃，但上帝推動並介入。世界並沒有分崩離析，因為（從我們所能看到的）存在許多不確定性以及似乎不可能達到的最後期限。神一次又一次地在那裡，當緊急需求出現，我們能夠放下手邊的事情來滿足事工的需要，神讓我們步在正軌上。所以，我的結論是，我們不必把一切都計劃好（儘管這是首選）。即使在忙亂的生活中，上帝依然眷顧著我們。

也許你覺得生活一團糟。好吧，上帝足夠大，祂與你同在，即使在混亂中，即使在你這一周的不確定性中。也許這是您簡化生活的機會，無論這份學習是什麼，相信上帝會教導你並引領你度過難關。 (范文琤譯)