雖然在我的職業生涯中曾照顧過數百名白血病患者，但當我看到親人在白血病嚴酷的療程中受盡煎熬時，卻又是另外一回事。我認識我的小舅子 Abraham 時，他才九歲，總是到處跟著當時還是我女朋友的 Faye 和我。從那以後，他就一直是我們生命中重要的一部分。大約兩個月前，Abraham被診斷出罹患一種罕見的白血病 — myeloid sarcoma。眨眼間，一切都戛然而止。他與太太孩子的計劃、作為醫師生涯的規劃，以及退休後到各地旅行的夢想，突然全部都被化療和最終骨髓移植等對抗這種可怕疾病的歷程所取代。看著他在病床上與感染和身體不適奮戰，我感到無能為力。唯一能做的，就是禱告。

箴言 16:9 提出了一個強而有力的真理，關於人類責任與神聖主權之間的平衡。這節經文告訴我們，雖然我們為自己的人生訂立計劃，但最終是神在掌管我們的道路。這節經文教導我們謙卑、信靠、以及降服於上帝旨意的重要性。人類具體的經驗往往是，我們設立目標，做出選擇，並憧憬未來。上帝也賦予了我們思考、制定策略和做出決定的能力。籌劃並沒有錯 — 聖經鼓勵我們以智慧和勤勉來面對人生 (箴言 21:5)；然而，箴言 16:9 提醒我們：我們的計劃，再怎麼深思熟慮，也不是定局。

「惟耶和華指引他的腳步」揭示了上帝的最終主權。雖然我們可以籌算自己的道路，但決定結果的是上帝。祂的計劃始終超越一切，而且祂知道什麼對我們最好。有時候我們前面的道路看似明朗暢通，但神卻可能為了更美好的事物讓我們改變方向，即使那會更加困難。有時候，祂允許我們朝著自己渴望的方向前進，是為了讓我們之後能夠明白：祂的計劃始終高過我們的計劃。

這節經文呼召我們在各樣事情上信靠上帝。生命經常帶來意想不到的迂迴 — 職業的轉換、關係的變化、突如其來的困境、病痛，但是其中每一步都在上帝的引領之中。當我們將自己的計劃交託給祂時，就能找到平安，因為即使事情未能如己所願，上帝依然在帶領著我們成就祂的旨意 (耶利米書29:11)。

作為基督徒，我們需要活出箴言16:9，也就是任何計劃都以尋求神為優先 (馬太福音 6:33)。這意味著為一切決定禱告，敞開心接受神的帶領，並願意在祂指引我們轉向時做出調整。信心不只在於計劃的制定，更是願意將計劃的主權完完全全地交託於神。(中譯：李馨露姊妹)